Дорогие мои друзья! помогите пожалуйста! меня попросили максимально распространить эту информацию.( 20 хешвана) 24 октября в 17,00 йорцайт Юлии Вудка, поминальная молитва на месте захоронения, просьба от имени всех слушателей Юлии в городе Ариэле и по просьбе родителей Юлии Эмилии и Шмуэля присутствовать. телефон 0524632804 и 03-9366368 Гнеся Бондарев-Добрускин

уже записав обзор писем я заметила, что еще несколько писем остались без моего ответа. Извините, друзья! Мне дорого каждое письмо и я постараюсь ответить на них в другой раз.

Нина, спасибо за отклик!Очень жду подробный рассказ о Ваших успехах! я думаю, что редакция радио учтет Ваше мнение. Ведь оно нам очень важно! С уважением, Броня

Уроки иврита и помощи для взрослых и школьников в группе, по Скайпу и в форме частных урока.Программа индивидуальная, с учетом Вашей цели и особенностей восприятия. Материалы- самые разнообразные. нескучно. Я с Вами- до самого успеха! Горжусь достижениями своих учеников! Для справок и записи на уроки приглашаю обращаться по телефону 0544738413

נוסע נוסעת נוסעים נוסעות носэа носаат носъим носъот едет-едешь-едут
תחנה тахана станция
תחנה מרכזית тахана мерказит центральная станция
мерказ центр מרכז

יודע יודעת יודעים יודעות йодэа йодаат йодъим йодъот знаю знаешь знает знают
מידע мейда информация
модиин справочная מודיעין
איזה? эйзэ, какой?
шоэль шоэлет шоалим шоалот спрашивает
онэ она оним онот отвечают
מישה נוסע לחיפה. הוא הולך לתחנה המרכזית.אבל הוא לא יודע איזה אוטובוס מגיע לחיפה.
מישה הולך למודיעין.

מישה אומר: שלום!
הפקיד אומר: שלום!
מישה שואל: איזה אוטובוס מגיע לחיפה?
הפקיד עונה : אוטובוס מספר 921
מישה אומר: תודה


כרטיס- כרטיסים
קונה-קונה- קונים- קונות
קופה
תני לי- תן לי
כמה?
שניים- שני כרטיסים.
כמה הם עולים? כמה זה עולה?
שקל-שקלים
יוצא-יוצאת- יוצאים-יוצאות
רציף

קונים כרטיסים.

נלי וארקדי נוסעים לירושלים. הם הולכים לקופה. שם הם קונים כרטיסים.
ארקדי אומר לפקידה:-שלום! תני לי בבקשה שני כרטיסים לירושלים.
הפקידה שואלת: כמה כרטיסים?
-שניים.
-לאן?
- לירושלים.
-בבקשה.
-כמה הם עולים?
-48 שקלים
-מאין יוצא האוטובוס?
- האוטובוס יוצא מהרציף 611 בשעה 9.40

для жителей Центра Израиля. Приходите учить иврит на субсидированные муниципалитетом Бней Брака курсы иврита с опытным преподавателем, автором радиокурса "Учите иврит с Броней" Группа в Бней Браке - это уроки иврита для ПРОДОЛЖАЮЩИХ. Подойдет для тех, кто окончил ульпан "алеф" и стремится улучшить свой уровень знания иврита. Уроки дважды в неделю. Пнд и ср в 19,00 Граница Бней Брака и Рамат Гана. Напротив Махона Мор. месячная оплата 10 шекелей. ул. Ахия аШилони 2 3 этаж.

שיחה א' беседа 1 сиха 1
- שלום, סליחה. גברת. איך אני מגיע לבנק "הפועלים"?
-שלום. אתה הולך קדימה, שם הבנק.
-תודה
-על לא דבר!


-Шалом, слиха, гвЕрэт. Эйх ани магИя лебанк апоалИм?
ШалОм. Ата олЕх кадИма, шам абанк.
-тодА
-Аль ло давАр!

Новые слова и выражения
магия- добирается добираешься (м,р,) מגיע
кадИма вперед! קדימה
שם там шам
аль ло давАр не за что על לא דבר!

שיחה ב' беседа 2 сихА 2

-אמא, אנחנו הולכים לחברה של דנה.
-זה רחוק מהבית? איך אתם הולכים?
- זה לא רחוק.היא גרה על-יד בית הספר.
-איפה על-יד בית הספר?
- אנחנו מגיעים לבית הספר ושם פונים ימינה. שם היא גרה.
- יש לה טלפון?
כן, אמא. 054-789632152
-בסדר, ילדים. מתי אתם חוזרים?
- בשעה חמש.
-בסדר. בשעה חמש אתם חוזרים הביתה!
-להתראות, אמא!
-להתראות!
Новые слова и выражения
бейт асЭфер школа בית הספר
рахОк далеко רחוק
על-יד рядом аль-яд
понИм поворачивают поворачиваем (м.р.) פונים
ימינה направо ямИна
еш имеется יש
לה ла у неё ей
хозрИм возвращаетесь возвращаются (м.р.) חוזרים
הביתה а бАйта домой


- Има анАхну олхИм лехаверА шел ДАна.
- зэ рахОк мэабАйт? Эйх атем олхИм?
- Зэ ло рахОк. Хи гАра аль-яд бейт асЭфэр.
- Эйфо аль-яд бейт асЭфэр?
- Анахну мэгиим лебэйт асэфр вэшам поним ямина. Шам хи гара.
-Еш ла тэлефон?
- Кен има. эфес хамеш арба шева шмонэ тэйша шеш шалош штаим ахат хамеш штаим
- Бэседер еладим. Матай атем хозрим?
- Бэшаа хамеш.
- бэсэдер бэшаа хамеш атем хозрим абайта.
- леитраот има
-леитраот



беседа 3 сиха 3 'שיחה ג

רוקדים ריקוד!
-ימינה! ימינה! קדימה! קדימה! ימינה!
-קדימה! שמאולה! שמאולה! שמאולה! ימינה!
-אחורה! אחורה! אחורה!

קדימה! אחורה! קדימה! אחורה! קדימה! אחורה!
פונים ימינה! ימינה! ימינה! שמאולה! שמאולה!
פונים שמאולה.
קדימה! שמאולה! אחורה! ימינה!

новые слова и выражения
рокдим танцуем
рикуд танец
рокдим рикуд танцуем танец
ямина направо
смола налево
ахора назад
кадима вперед.

Всего доброго!
все свои уроки я посвящаю памяти моего папы, писателя Жана Кривого.
С вами была я, Ваша Броня

для жителей Центра Израиля. Приходите учить иврит на субсидированные муниципалитетом Бней Брака курсы иврита с опытным преподавателем, автором радиокурса "Учите иврит с Броней" Группа в Бней Браке - это уроки иврита для ПРОДОЛЖАЮЩИХ. Подойдет для тех, кто окончил ульпан "алеф" и стремится улучшить свой уровень знания иврита. Уроки дважды в неделю. Пнд и ср в 19,00 Граница Бней Брака и Рамат Гана. Напротив Махона Мор. месячная оплата 10 шекелей. ул. Ахия аШилони 2 3 этаж. вопросы и уточнения- тел.0544738413

для жителей Центра Израиля. Приходите учить иврит на субсидированные муниципалитетом Бней Брака курсы иврита с опытным преподавателем, автором радиокурса "Учите иврит с Броней" Группа в Бней Браке - это уроки иврита для ПРОДОЛЖАЮЩИХ. Подойдет для тех, кто окончил ульпан "алеф" и стремится улучшить свой уровень знания иврита. Уроки дважды в неделю. Пнд и ср в 19,00 Граница Бней Брака и Рамат Гана. Напротив Махона Мор. месячная оплата 10 шекелей. ул. Ахия аШилони 2 3 этаж.

Мария! Все все потихоньку получится! Очень важно отмечать такие маленькие победы и успехи!!! Я так за Вас рада и меня так тронула Ваша благодарность! Я желаю самой себе и каждому учителю (особенно в канун дня учителя))) получать побольше таких откликов. Это то ради чего хочется работать... Честное слово! Успехов Вам и здоровья! Ваша Броня